Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Персональні дані relena
▪▪‎Всі переклади
•‎Запитані переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎Список проектів
•‎Отримане


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Всі переклади

Пошук
Всі переклади - relena

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 1 - 2 з 2
1
15
Мова оригіналу
Іспанська Te extraño...
Te extraño también

Завершені переклади
Турецька Ben de seni özledim
Англійська I miss you too
Арабська انا أفتقدك
31
24Мова оригіналу24
Англійська you are free when you are not afraid.
you are free when you are not afraid.
it can be in the form of "when you are not afraid, you are free".
but ı prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)

Завершені переклади
Болгарська Ти си свободен, когато не се страхуваш.
Грецька Είσαι ελεύθερος όταν δεν φοβάσαι.
Перська وقتی نترسیده باشی
Шведська Du är fri när du inte är rädd
Російська Ð’Ñ‹ свободны, когда вы не боитесь.
Каталанська Ets lliure quan no tens por.
Албанська Ti je i lirë kur nuk ke frikë.
Угорська szabad vagy ha nem félsz.
Давньоєврейська חופשי
Арабська الحريه
Голландська Je bent vrij als je niet bang bent.
Чеська Jsi svobodný, kdy si nestrachujeÅ¡.
Есперанто Vi estas libera kiam vi ne timas.
Фарерська Tú ert fríur tá tú ikki ert bangin.
Словацька si slobodný ak nemáš strach
Українська Ви вільні, коли ви не налякані.
1